Não só Facelets, mas também SiteMesh, Tiles e outros :))
Sim, é possível usar SiteMesh com JSF, no último problema eu usei ambos :)) Contudo, diferentemente do Facelets, o SiteMesh (e o Tiles também) não foram desenvolvidos para trabalhar com JSF, eles até trabalham, mas uma hora dá algum problema chato.

Com Sitemesh por exemplo, na epóca que desenvolvia o sistema não era possível usar componentes JSF nos templates do Sitemesh, havia uma gambiarra que contornava isso, eu encontrei nos foruns, porém quebrava a comunicação ajax do Ajax4jsf.. Minha sorte é que não usavamos componentes JSF nos templates :)) Hoje acredito que tenham resolvido isso, mas o ideal é usar Facelets mesmo.

Abraços.

Quando vc diz “framework ou método de templating”, considerando que estamos falando de JSF, seria algo como o Facelets? Além dele tem mais alguma opção? Acabou de chegar minha Java Magazine com uma matéria sobre o Sitemesh, mas confesso que ainda não tive tempo de olhar… Será que rola um pagode com JSF e Sitemesh?